Police said the fraudsters, posing as police, threatened the woman that her bank account was used for terrorist money laundering activities