La investigación judicial avanzó rápidamente, pero la divulgación de pruebas reservadas desató una ola de sospechas y procesos disciplinarios