Thousands of supporters stormed the pitch and hurled bottles after Lionel Messi's appearance lasted less than 10 minutes