Lionel Messi's visit to India was marred by chaotic scenes as thousands of fans invaded the pitch and hurled bottles after being denied a glimpse of the football icon