The U.S. president’s criticism of the Old Continent is met with Europe’s reflexive indignation. A wiser response would be to engage in a candid, self-critical dialogue about strengths, weaknesses and shared interests.