Individual errors, poor passing, losing duels and the squad's inability to respond correctly to setbacks were among the reasons Tottenham boss Thomas Frank listed for his side's 3-0 defeat at Nottingham Forest.