A potential turnaround is on the horizon for carmakers in Europe, as the EU contemplates easing its stringent regulations on emission-free vehicles.