After losing their young son to a rare cancer, one family is hoping to transform their loss into something positive by drawing on his enduring spirit.