Major stocks are up over 60% since 2022, but experts warn these gains may increase your risk