Raven Louise Broniecki, 29, pleaded for contributions for her toddler son after he was fatally shot -- but is now charged in his death.