Cerro Porteño: Copa Libertadores, obsesión azulgrana