One day after her 36th birthday, Swift attended a Chiefs game alongside Kylie Kelce and her daughters.