It’s becoming clear that women face extra barriers to visibility on social media, says Isabel Berwick for the Financial Times.