Underpinning the U.S.-brokered peace accord is a critical minerals deal with Congo and Rwanda, which the Trump administration said will bring billions of dollars of private U.S. investment to both nations.