The ITV presenter became emotional as he spoke about his dad Christopher, who passed away earlier this year