Mainz took the lead via Lee Jae-sung’s header, yet Harry Kane’s penalty preserved Bayern’s unbeaten run and extended their nine-point lead.