Nach Führung bringt ein Platzverweis Borussia Dortmund beim SC Freiburg aus dem Konzept und an den Rand einer Niederlage.