Führende Politiker Australiens haben den Einsatz eines Zivilisten gewürdigt, der einen der Angreifer des Chanukka-Attentats von Sydney entwaffnet hat.