Australia’s grocery giant says the allegations were based on repealed legislation that once deemed Sundays public holidays.