With over 95 percent of votes tallied, Kast garnered more than 58 percent, triumphing over his leftist rival