As fighting along the Cambodia–Thailand border forces tens of thousands of families from their homes, the country’s education system is facing an emergency of its own, with nearly 209,000 students affected by school closures and months of learning already lost in frontline