Rep. Ilhan Omar says ICE agents stopped her son in Minnesota and questioned his citizenship before releasing him after he showed his US passport.