NSW police say they are aware of a potential violent rally planned for later this month following the Bondi Beach massacre.