The father-and-son attackers reportedly pledged allegiance to Islamic State, with flags found in their car at the beach.