Originally an actor, Reiner redefined himself as one of the best-known directors in Hollywood through his work on films including “The Princess Bride” and “Misery.”