The world’s most visited museum faces another moment of reckoning as hundreds of employees at the Louvre in Paris gather to decide whether to strike or continue negotiations with the government — a choice that could again bring the vast institution to a standstill