An American multinational which accepts it unfairly dismissed a senior Irish executive is suing her in a US court for joining a rival firm.