Lai used his fortune to bankroll Hong Kong's pro-democracy movement while his tabloid newspaper, Apple Daily, backed liberal causes and never shied away from criticizing authorities until it was shut down in 2021 after police raids