Families drifted between food stalls and picnic blankets when the first gunshots cut through the cheerful music playing in the park beside Bondi Beach.