José Antonio Kast won Chile’s presidential election on Sunday, leveraging voter fears over rising crime and migration to steer the country in its sharpest rightward shift since the end of the military dictatorship in 1990.