Pemerintah Guatemala menetapkan keadaan darurat di dua kotamadya setelah serangan bersenjata menewaskan lima orang.