Dobbeltdrabet på filminstruktøren Rob Reiner og hans hustru Michele har sendt chokbølger og sorg gennem Hollywood.