New footage shows a father and son hours before they allegedly committed a terrorist attack at Bondi Beach.