Chris Hoy’s wife shares children’s reaction to his terminal cancer diagnosis