The new head of MI6 will warn in her first major public speech of the growing threat of Russia and the need for spies to use technology to deal with threats.