El hombre, de 33 años, había forzado una máquina de tabaco del local al que accedió tras romper una de sus lunas