The head of the Church of Ireland has issued a statement condemning the Bondi Beach massacre and “creeping anti-Semitism”.