The government has been cracking down on the rentals firm as neighbourhoods protest against holiday lets.