Daniel Barr has been hailed as “a hero of these events” for his efforts to intervene after more than 100 people attending the event were injured on May 26