Utilities warn that new AI-optimized facilities can consume as much power as a small city, straining an already aging grid and pitting customers against each other.