Flygtrafiken på Kastrup väntas öka när resenärer från Nordtyskland får närmare till den danska storflygplatsen.