Nick, 32, was taken into custody Sunday night, the records show. The records accuse him of felony “gang activity” but do not elaborate, and indicate that bail was set at $4m