The life expectancy of both women and men in Derry continues to lag behind the average for the North with no improvement in longevity in a decade, new figures show.