Combustion engines are set to power more versions of the Boxster and Cayman than Porsche initially intended