Police use ChatGPT to create images of suspects — but experts issue warning