EU vil hver måned opdatere listen over skibe, man mener hører til den russiske skyggeflåde, siger Kaja Kallas.