El hijo de Rob Reiner, sospechoso de su muerte, batalló con las drogas desde adolescente