Investors and analysts are betting that Tesla will intensify testing and rapidly deploy driverless taxis as it prepares to launch its Cybercab model next year.