The K-pop powerhouse teams with Brandon Hixon and Colin Gayle to build a global pipeline for African artists and expand its footprint.