Company's secured lender and key supplier, Picea, to acquire iRobot through court-supervised chapter 11 process.